Silvia Santibáñez presenta en Elche la primera traducción al español de » El Diario de la hija de Sisi»
«El Diario de la Hija de Sisi” revela nuevos detalles sobre la visita imperial a Alicante y Elche en 1894
El Huerto del Cura fue el escenario elegido ayer, 2 de abril, para la presentación del libro “El Diario de la Hija de Sisi”, obra de Silvia Santibáñez González, reconocida investigadora y experta en la vida de la Emperatriz Elisabeth de Austria. Durante el acto, se dieron a conocer nuevas revelaciones sobre la figura de Sisi y su legado a través del testimonio escrito en el diario personal de María Valeria de Habsburgo, hija predilecta de la Emperatriz. La obra, que incluye la primera traducción al español de este documento inédito, ofrece un recorrido visual y narrativo por la vida de la emperatriz, desmintiendo algunos tópicos y ampliando la información gracias a los rigurosos estudios de la autora.
El evento se desarrolló bajo la majestuosa sombra de la Palmera Imperial, un emblemático vestigio del pasado que la propia Emperatriz visitó en 1894. Este entorno histórico realzó la atmósfera del acto, conectando el presente con aquellos fascinantes episodios de la historia local.
Durante la conferencia, Vicente Federico Orts, actual director del jardín y miembro de la familia propietaria del Huerto del Cura, acompañó a la autora. Orts ofreció una detallada presentación de Silvia Santibáñez, resaltando su meticulosa labor investigadora y su tenacidad al esclarecer los detalles de la visita de Elisabeth de Habsburgo a este histórico lugar. En su intervención, Orts destacó el rigor académico y la pasión que ha caracterizado el trabajo de la especialista, lo que ha permitido que este nuevo libro aporte valiosos datos que enriquecen la memoria histórica de la región.
Por su parte, Silvia Santibáñez González explicó que, según sus investigaciones, “Sisi llegó a Alicante y, en concreto, a Elche, buscando celebrar la vida que estuvo a punto de perder durante un percance de su barco en aguas españolas…” La autora añadió que “casi con seguridad, la visita a Elche estaba dentro de sus planes, siguiendo la estela de Hans Christian Andersen”, aportando así un matiz novedoso a la interpretación histórica de estos hechos.
Asimismo, la especialista compartió su visión personal sobre aspectos clave de la biografía de la emperatriz, esclarecidos a partir del material escrito en el diario de su hija. Estas revelaciones aportan nuevos detalles sobre la visita imperial a Alicante y Elche en 1894, un capítulo singular de la historia local que hasta ahora había permanecido en gran medida desconocido por el público general.
Al finalizar la presentación, los asistentes tuvieron la oportunidad de participar en una amena recepción en el Salón Phoenix de la Casa del Huerto. Durante este encuentro, se abrió un espacio de diálogo en el que el público pudo interactuar directamente con la autora y adquirir ejemplares firmados del libro, consolidando así el vínculo entre la investigación histórica y la comunidad.
La presentación de “El Diario de la Hija de Sisi” no solo enriquece el legado de la Emperatriz Elisabeth, sino que también reafirma el compromiso del Huerto del Cura en la difusión y preservación de la historia local.
Este acto cultural, lleno de rigor y pasión por el conocimiento, se erige como un referente para quienes desean descubrir y valorar el pasado imperial de Alicante y Elche.
